Yang recebe a ordem de comparecer perante a Aliança dos Planetas Livres e fica abalado com a corrupção que descobre. Enquanto isso, o Marechal Reinhardt descobre a deslealdade sob seu comando, enquanto um almirante arrivista lança uma ofensiva cruel para retomar a Fortaleza de Iserlohn. Lutando para progredir nesta guerra sangrenta sem fim, os dois finalmente descobrem que seu verdadeiro inimigo não está lá fora, mas sim dentro!